[유행어] - '글로리'의 뜻은?

안녕하세요! 세상을 알고픈 동자이입니다 :)

요즘 넷플릭스에서 굉장한 흥행을 이끌고 있는 드라마, '더 글로리' 모두 보셨나요? (저는 아직...)

오늘은 '더 글로리' 제목에 나와있는 '글로리'가

어떤 의미를 가지고 있는지 간단히 살펴보도록 하겠습니다!

---

넷플릭스 '더 글로리' 포스터

※ '글로리'의 뜻은?

  글로리, 아무리 보아도 한국어가 아닌 외래어 느낌이 나는데요! 예상하신 대로 '글로리'는 영어 단어의 발음을 한글로 표기한 것입니다. '글로리'의 원래 영어는 'Glory'로서, 명사의 형태를 지니고 있습니다. 옥스퍼드 한영사전을 기준으로, 영광, 영예; (하나님에 대한) 찬양[영광]; 찬란한 아름다움, 장관; 자랑스러운 [명예스러운] 것 등의 뜻을 지니고 있습니다.

 

  그렇다면 글로리 앞에 왜 관사인 '더(The)'가 붙어 있을까요? 먼저 영어에는 '관사'라는 단어들이 존재하는데요, 한국어에는 존재하지 않아서 다소 낯설 수 있으나, 일반적으로 '명사' 앞에 놓여 명사에 대한 일종의 '제한'을 주는 역할을 합니다. '더 글로리(The Glory)'의 '더(The)'는 '정관사'로 불리며 특정한 대상을 수식할 때 명사와 함께 등장합니다. 앞에 한 번 언급된 단어를 다시 꺼내 지칭할 때, 세상에서 단 하나밖에 없는 것을 지칭할 때, 또는 악기를 지칭할 때 '더(The)'를 함께 사용합니다. '더 글로리'의 '더(The)'는 '세상에서 단 하나밖에 없는 것을 지칭하는 뜻에 더 가까울 것 같네요! 뒤에 나오는 명사를 '유일무이한 것', '특별한 것'으로 강조하는 기능도 있다고 할 수 있습니다. 저는 드라마를 아직 보지 않아서 정확히 제목에서 언급된 '글로리', '영광' 또는 '찬란한 아름다움'이 무엇을 뜻하는지 모르겠으나, 이 글을 통해서 감을 잡으셨으면 좋겠네요!!

---

이상으로 '글로리'의 뜻에 대해 알아보았습니다~!

그나저나 한국어로 제목을 짓지 않는 것은...맛이 떨어져서 일까요...?

영어로 짓게 되면 외국어가 주는 모종의 신비함이

대중들의 흥미를 더 불어일으키는 효과가 있을까요...?